Con Jack supervisando, Lucy y Jules recurren a medidas extremas para desenterrar una memoria compartida que puede contener pistas sobre su pasado. Kira se encuentra con Emily en un evento de la Fundación Darros y descubre que puede ser más amiga que enemiga.
